qiàn 倩 yún 云 luó 罗 yàn 雁 yǐng 影 ， ，

wéi 为 yī 一 fǎng 访 、 、 qiū 秋 niáng 娘 xiāo 消 xī 息 。 。

zài 在 tiān 天 yuàn 愿 wéi 为 ， ，

jiān 鹣 jiān 鹣 shuāng 双 bǐ 比 yì 翼 ， ，

mì 密 zhèng 证 yuān 鸳 jiè 藉 。 。

zuì 最 jì 记 nián 年 shí 时 shì 事 ， ，

líng 令 bīn 宾 chū 初 dǔ 睹 ， ，

zuì 醉 jǐn 锦 wéi 帷 chūn 春 sè 色 。 。

píng 凭 jiān 肩 zhěn 枕 bì 臂 fēn 分 xiāng 芗 zé 泽 。 。

fèng 凤 zī 觜 xiān 纤 hóng 红 ， ，

luó 螺 méi 眉 qiǎn 浅 bì 碧 。 。

xiāo 销 hún 魂 dìng 定 qíng 情 jīn 今 xī 夕 。 。

zhà 乍 huán 鬟 sōng 松 xì 舄 tuì 褪 ， ，

jiāo 娇 hàn 汗 xiāng 香 zì 渍 。 。

luán 鸾 xián 弦 yì 易 sè 歰 ， ，

shèn 甚 huān 欢 cóng 悰 dùn 顿 gé 隔 。 。

yàn 燕 yǔ 语 diāo 雕 liáng 梁 ， ，

miǎo 渺 shāng 伤 juàn 倦 kè 客 。 。

xiāng 相 sī 思 zhèn 镇 huǐ 悔 xiāng 相 shí 识 。 。

pà 怕 xī 西 fēng 风 cuì 翠 xiù 袖 ， ，

yù 玉 yán 颜 shū 殊 xī 昔 。 。

zhāng 章 tái 台 dào 道 、 、 diàn 钿 chē 车 shēng 声 jì 寂 。 。

kōng 空 chāo 怊 chàng 怅 、 、 qiè 箧 lǐ 里 xiāng 湘 gōu 钩 ， ，

wèi 慰 wǒ 我 duàn 断 cháng 肠 yōu 幽 yì 忆 。 。

qiū 秋 qíng 檠 lèi 泪 、 、 huán 还 tì 替 rén 人 xī 惜 。 。

tīng 听 yè 夜 shēn 深 、 、 xì 细 yǔ 雨 shā 纱 chuāng 窗 wài 外 ， ，

yán 檐 huā 花 zhèng 正 dī 滴 。 。