zhōng 终 gǔ 古 sī 斯 rén 人 jìng 竟 jì 寂 liáo 寥 ， ，

shān 山 yáng 阳 yuǎn 远 dí 笛 lěng 冷 qīng 清 xiāo 宵 。 。

yān 烟 xiá 霞 gù 痼 jí 疾 chéng 成 cháng 长 bié 别 ， ，

lán 兰 chǎi 茝 guī 归 lái 来 xià 下 dà 大 zhāo 招 。 。

《 《 fēng 封 chán 禅 》 》 hóng 鸿 piān 篇 xīn 新 hèn 恨 yǎo 杳 ， ，

rán 燃 zhī 脂 huā 花 shǐ 史 jiù 旧 xiāng 香 xiāo 消 。 。

yīng 应 liú 刘 qù 去 hòu 后 fēng 风 liú 流 sàn 散 ， ，

guà 挂 jiàn 剑 kōng 空 bēi 悲 mù 墓 dào 道 yáo 遥 。 。