shān 山 tǔ 吐 yuè 月 hūn 昏 huáng 黄 。 。

méi 梅 kāi 开 jī 几 dù 度 xiāng 香 。 。

juǎn 捲 zhú 竹 lián 帘 、 、 yáo 遥 kàn 看 wǎn 晚 yān 烟 cāng 苍 。 。

wū 屋 shàng 上 xuě 雪 huā 花 yóu 犹 wèi 未 jìn 尽 ， ，

shuò 朔 fēng 风 chuī 吹 ， ，

yè 夜 shēng 生 liáng 凉 。 。

rì 日 jiǔ 久 bié 别 lí 离 cháng 长 。 。

sī 思 guī 归 mèng 梦 wèi 未 wàng 忘 。 。

nuò 搦 shuāng 霜 háo 毫 、 、 guàn 惯 xiě 写 yuān 鸳 yāng 鸯 。 。

fāng 芳 xìn 信 tiān 天 yá 涯 mò 莫 dào 道 yuǎn 远 ， ，

wàng 望 chūn 春 lái 来 ， ，

yàn 雁 fēi 飞 xiáng 翔 。 。