dèng 磴 shēn 深 cǎo 草 yǎn 掩 ， ，

lóu 楼 jiǒng 迥 huā 花 shěn 沈 ， ，

xīng 星 bìn 鬓 shāng 伤 wǎn 晚 。 。

dàng 荡 yǐng 影 yín 银 táng 塘 ， ，

duō 多 shǎo 少 mèng 梦 yún 云 fēi 飞 sàn 散 。 。

gū 孤 zhú 篴 chóu 愁 tīng 听 liú 流 shuǐ 水 sù 诉 ， ，

shòu 瘦 qióng 筇 xián 閒 xiě 写 xié 斜 yáng 阳 yuàn 怨 。 。

dì 睇 yān 烟 lín 林 、 、 sì 似 xiāng 湘 gāo 皋 qū 曲 bà 罢 ， ，

shù 数 fēng 峰 qīng 青 yuǎn 远 。 。

shèng 剩 yī 一 piàn 片 、 、 huāng 荒 tíng 亭 cán 残 liǔ 柳 ， ，

zhòu 皱 jìn 尽 shī 诗 xīn 心 ， ，

qī 凄 yuàn 怨 nán 难 zhǎn 展 。 。

wǎn 踠 jìng 径 chūn 春 sī 丝 ， ，

jì 记 fú 拂 jiù 旧 shí 时 gē 歌 shàn 扇 。 。

lěng 冷 xiè 榭 hū 呼 ōu 鸥 rén 人 yì 意 lǎn 懒 ， ，

hán 寒 qí 畦 zhāo 招 dié 蝶 fēng 风 guāng 光 jiàn 贱 。 。

hǎo 好 lóu 楼 tái 台 ， ，

gēng 更 ān 安 pái 排 、 、 jī 几 fān 番 cháng 肠 duàn 断 。 。