【题郪县郭三十二明府茅屋壁】题郪县郭三十二明府茅屋壁全诗及翻译_杜甫的诗

当前位置：首页古诗杜甫题郪县郭三十...

诗词

诗词标题
诗人
诗句包含
诗句首字
诗句尾字

题郪县郭三十二明府茅屋壁

朝代：唐代作者：杜甫复制

jiāng 江 tóu 头 qiě 且 xì 系 chuán 船 ，，

wéi 为 ěr 尔 dú 独 xiàng 相 lián 怜 。。

yún 云 sàn 散 guàn 灌 tán 坛 yǔ 雨 ，，

chūn 春 qīng 青 péng 彭 zé 泽 tián 田 。。

pín 频 jīng 惊 shì 适 xiǎo 小 guó 国 ，，

yī 一 nǐ 拟 wèn 问 gāo 高 tiān 天 。。

bié 别 hòu 后 bā 巴 dōng 东 lù 路 ，，

féng 逢 rén 人 wèn 问 jǐ 几 xián 贤 。。

作者介绍

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。更多

年代唐代

收录作品1000首

古诗简介

　　【顾往】此广德元年从梓州往阆州时作。《唐志》：梓州治郪县。《一统志》：废郪县，在潼川州治东，明并入州。州西一百里有汉废郪县故城。【卢注】茅屋壁，便见廉吏梗概。

　　江头且系船。为尔独相怜。云散灌坛雨①，春青彭泽田②。频惊适小国③一拟问高天④。别后巴东路，逢人问几贤⑤。

　　（首联临别之情，次联郪县之景，(，) 下皆怜郭之意。明府大才小试，天意虽曰难知，但有遗爱在民，人情应共称述，问天问人，乃互应之词。）

　　①《搜神记》：文王以太公为灌坛令，期年，风不鸣条。文王梦一妇人甚丽，当道而哭，问其故，曰：“我泰山之女，嫁为西海妇，欲归，灌坛令当道有德，废吾行。吾行，必有大风疾雨。”文王觉，召太公问之，果有疾风暴雨从太公邑外过。文王乃拜太公为大司马。②《陶潜传》：潜为彭泽令，公田悉令种秫，曰：“令吾尝醉于酒足矣。”妻子因请种秫，乃使二顷五十亩种秫，五十亩种秫。此引灌坛、彭泽，乃借比县令。③《左传》：楚文王戒申侯毋适小国。④屈原有《天问》。⑤问几贤，问如郭之贤者几人乎。

-----------仇兆鳌《杜诗详注》-----------

题郪县郭三十二明府茅屋壁翻译

【顾往】此广德元年从梓州往阆州时作。《唐志》：梓州治郪县。《一统志》：废郪县，在潼川州治东，明并入州。州西一百里有汉废郪县故城。【卢注】茅屋壁，便见廉吏梗概。

江头且系船。为尔独相怜。云散灌坛雨①，春青彭泽田②。频惊适小国③一拟问高天④。别后巴东路，逢人问几贤⑤。

（首联临别之情，次联郪县之景，(，)下皆怜郭之意。明府大才小试，天意虽曰难知，但有遗爱在民，人情应共称述，问天问人，乃互应之词。）

①《搜神记》：文王以太公为灌坛令，期年，风不鸣条。文王梦一妇人甚丽，当道而哭，问其故，曰：“我泰山之女，嫁为西海妇，欲归，灌坛令当道有德，废吾行。吾行，必有大风疾雨。”文王觉，召太公问之，果有疾风暴雨从太公邑外过。文王乃拜太公为大司马。②《陶潜传》：潜为彭泽令，公田悉令种秫，曰：“令吾尝醉于酒足矣。”妻子因请种秫，乃使二顷五十亩种秫，五十亩种秫。此引灌坛、彭泽，乃借比县令。③《左传》：楚文王戒申侯毋适小国。④ 屈原有《天问》。⑤问几贤，问如郭之贤者几人乎。
-----------仇兆鳌《杜诗详注》-----------

全部查询