diǎn 点 diǎn 点 qiū 秋 shēng 声 suì 碎 ， ，

sī 丝 sī 丝 mèng 梦 yǐng 影 cán 残 。 。

lòu 露 liáng 凉 rú 如 shuǐ 水 qiè 怯 píng 凭 lán 栏 。 。

gū 辜 fù 负 shuǐ 水 jīng 晶 lián 帘 wài 外 、 、 yuè 月 tuán 团 yuán 圆 。 。

yǐ 已 jué 觉 jī 鸡 chóu 筹 rùn 闰 ， ，

shēng 生 lián 怜 zhú 烛 lèi 泪 gān 干 。 。

jīn 金 ní 猊 xūn 熏 tòu 透 zhè 鹧 gū 鸪 bān 斑 。 。

kě 可 yě 也 wú 无 liáo 聊 ， ，

kě 可 yě 也 yǎn 掩 píng 屏 shān 山 。 。

kě 可 yě 也 shù 数 tā 它 guī 归 yàn 雁 ， ，

chóu 愁 shàng 上 liǎng 两 méi 眉 wān 湾 。 。