乡人来话乱离情,泪滴残阳问楚荆
动乱后乡人来诉说乱离情,残阳里我洒泪把荆楚打听
白社已应无故老,清江依旧绕空城
白社想必已没有故交老友,江水悠悠依旧环绕着空城
高秋军旅齐山树,昔日渔家是野营
深秋军旅排排平齐如山树,昔日渔家被占都变成军营
牢落故居灰烬后,黄花紫蔓上墙生
乱后故居荒废到处是灰烬,黄花紫蔓横七竖八墙上生
乡人:同乡的人。
乱离:遭乱流离。
残阳:夕阳。
楚荆:荆楚地区,今湖南一带。
白社:在湖北省荆门市南。
清江:水色清澄的江。
江:指长江。
空:一作“孤”。
高秋:天高气爽的秋天。
军旅:部队。
是:一作“尽”。
野营:在野外住宿的营帐。
牢落:犹寥落。
紫蔓:一作“绿蔓”。
上一首:初还京师寓止府署偶题屋壁
下一首:池上