xiǎng 想 tóng 桐 jūn 君 shān 山 shuǐ 水 ， ，

zhèng 正 shuì 睡 yǔ 雨 ， ，

tīng 听 lín 淋 làng 浪 。 。

jì 记 duǎn 短 zhào 棹 zēng 曾 jīng 经 ， ，

yān 烟 cūn 村 wǎn 晚 dù 渡 ， ，

shí 石 dèng 磴 fēi 飞 liáng 梁 。 。

wú 无 duān 端 gù 故 rén 人 shū 书 chǐ 尺 ， ，

biàn 便 mèng 梦 zhōng 中 、 、 diān 颠 dǎo 倒 wǒ 我 yī 衣 cháng 裳 。 。

cǐ 此 qù 去 diào 钓 tái 台 duō 多 shǎo 少 ， ，

xiǎo 小 shān 山 cóng 丛 guì 桂 qiū 秋 xiāng 香 。 。

qīng 青 cāng 苍 xiù 秀 sè 色 wèi 未 qú 渠 yāng 央 。 。

tái 台 xiè 榭 bàn 半 xiāo 消 wáng 亡 。 。

nǐ 拟 zhāo 招 yǐn 隐 yáng 羊 qiú 裘 ， ，

xún 寻 méng 盟 ōu 鸥 shè 社 ， ，

tóu 投 lǎo 老 yú 渔 xiāng 乡 。 。

hé 何 shí 时 biǎn 扁 zhōu 舟 dào 到 shǒu 手 ， ，

yǒu 有 yī 一 jīn 襟 、 、 fēng 风 yuè 月 dài 待 píng 平 zhāng 章 。 。

shū 输 yǔ 与 fú 浮 qiū 丘 xiān 仙 bǎi 伯 ， ，

jiǔ 九 gāo 皋 shēng 声 wài 外 cāng 苍 máng 茫 。 。