bái 白 yǎn 眼 kàn 看 lái 来 ， ，

wéi 惟 lì 利 yǔ 与 míng 名 ， ，

jǔ 举 shì 世 fēn 纷 fēn 纷 。 。

wèn 问 shuí 谁 néng 能 xī 息 yì 意 ， ，

dū 都 wàng 忘 sú 俗 léi 累 ， ，

chóu 畴 gān 甘 dùn 遁 jì 迹 ， ，

bù 不 xì 系 chén 尘 fēn 氛 。 。

wù 物 wài 外 táo 陶 qíng 情 ， ，

xián 閒 zhōng 中 qiǎn 遣 lǜ 虑 ， ，

yǎn 眼 dǐ 底 wéi 惟 yú 馀 wǒ 我 yǔ 与 jūn 君 。 。

shí 时 kuáng 狂 xiào 笑 ， ，

xiào 笑 rén 人 jiān 间 fù 富 guì 贵 ， ，

miǎo 邈 ruò 若 fú 浮 yún 云 。 。

bì 闭 mén 门 huā 花 wū 乌 xīn 忻 xīn 忻 。 。

měi 每 yīn 姻 hǎo 好 、 、 guò 过 cóng 从 bù 不 yàn 厌 qín 勤 。 。

rèn 任 jūn 君 dān 耽 míng 茗 yǐn 饮 ， ，

cháng 长 jiān 煎 huó 活 huǒ 火 ， ，

chén 臣 pàn 拚 jīng 鲸 xī 吸 ， ，

zì 自 zuì 醉 yú 馀 xūn 醺 。 。

shàng 尚 kǔ 苦 xuān 喧 áo 嚣 ， ，

liàn 恋 tā 他 chéng 城 shì 市 ， ，

sī 思 mǎi 买 yān 烟 cūn 村 bàng 傍 shuǐ 水 bīn 滨 。 。

yí 移 jiā 家 qù 去 ， ，

líng 令 zǐ 子 sūn 孙 xiāng 相 yuē 约 ， ，

gòng 共 shì 事 gēng 耕 yún 耘 。 。