【感镜】感镜全诗及翻译_韦应物的诗

当前位置：首页古诗韦应物感镜

诗词

朝代：唐代作者：韦应物复制

zhù 铸 jìng 镜 guǎng 广 líng 陵 shì 市 ，，

líng 菱 huā 花 xiá 匣 zhōng 中 fā 发 。。

sù 夙 xī 昔 cháng 尝 xǔ 许 rén 人 ，，

jìng 镜 chéng 成 rén 人 yǐ 已 méi 没 。。

rú 如 bīng 冰 jié 结 yuán 圆 qì 器 ，，

lèi 类 bì 璧 wú 无 sī 丝 fā 发 。。

xíng 形 yǐng 影 zhōng 终 bù 不 lín 临 ，，

qīng 清 guāng 光 shū 殊 bù 不 xiē 歇 。。

yī 一 gǎn 感 píng 平 shēng 生 yán 言 ，，

sōng 松 zhī 枝 shù 树 qiū 秋 yuè 月 。。

作者介绍

韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。更多

收录作品776首

译文
美人与我分别时，赠我的铜镜一直被我收藏在匣中。
自从你离开后，镜中再无如花娇颜，就像秋水中不见临水芙蓉。
许多年不曾打开匣子，因被氧化而变红的铜镜上已满是尘埃。
今日取出铜镜拂去尘埃，镜中照出我的憔悴面容。
照完之后，又拿着这把背面刻有双盘龙雕饰的铜镜再次叹息惆怅。

注释
经年：经过很多年。
拂拭：掸掉或擦掉。