qiān 千 gǔ 古 jiāng 江 shān 山 ， ，

sān 三 wǔ 五 yīng 英 xióng 雄 ， ，

shuí 谁 zuì 最 zhēng 铮 zhēng 铮 。 。

suàn 算 cáo 曹 mán 瞒 héng 横 shuò 槊 ， ，

tú 徒 chěng 逞 quán 权 shù 术 ， ，

qín 秦 huáng 皇 àn 按 jiàn 剑 ， ，

yóu 犹 shì 恃 cháng 长 chéng 城 。 。

shā 杀 lì 吏 huáng 黄 cháo 巢 ， ，

chēng 称 bīng 兵 lǐ 李 chuǎng 闯 ， ，

dǎo 倒 wéi 为 rén 人 jiān 间 mí 弥 bù 不 píng 平 。 。

wán 完 rén 人 shǎo 少 ， ，

wèn 问 rén 人 mín 民 zhàn 战 shì 士 ， ，

qiáng 强 bàn 半 wú 无 míng 名 。 。

ér 而 jīn 今 shí 时 yùn 运 dì 递 gēng 更 。 。

kàn 看 hǎi 海 shàng 上 、 、 xīn 新 cháo 潮 zhèng 正 fèi 沸 téng 腾 。 。

qià 恰 liè 列 níng 宁 zhǔ 主 yì 义 ， ，

fēn 分 lái 来 chì 赤 xiàn 县 ， ，

pǔ 普 luó 罗 wén 文 huà 化 ， ，

bō 播 jí 及 biān 编 méng 氓 。 。

huǒ 火 zhǎng 涨 róng 熔 yán 岩 ， ，

fēng 风 míng 鸣 qiū 秋 pù 瀑 ， ，

rú 如 cǐ 此 xióng 雄 huái 怀 zuò 作 yuǎn 远 zhēng 征 。 。

cóng 从 jīn 今 hòu 后 ， ，

lùn 论 gǔ 古 jīn 今 rén 人 wù 物 ， ，

bié 别 jù 具 quán 权 héng 衡 。 。