yī 一 zhěn 枕 hán 邯 dān 郸 mèng 梦 xǐng 醒 chí 迟 ， ，

péng 蓬 yíng 瀛 suī 虽 yuǎn 远 xì 系 rén 人 sī 思 。 。

chū 出 shān 山 zhì 志 zài 在 dēng 登 áo 鳌 dǐng 顶 ， ，

hé 何 rì 日 shēn 身 cái 才 rù 入 fèng 凤 chí 池 ? ? shī 诗 jiǔ 酒 wèi 未 chú 除 míng 名 shì 士 xí 习 ， ，

gōng 公 qīng 卿 xū 须 chēng 称 shǎo 少 nián 年 shí 时 。 。

bì 碧 jī 鸡 jīn 金 mǎ 马 xún 寻 cháng 常 shì 事 ， ，

zǒng 总 yào 要 shēng 生 lái 来 fú 福 mìng 命 yí 宜 。 。