liú 榴 huā 花 hóng 红 tòu 透 ， ，

zhèng 正 xūn 薰 fēng 风 、 、 shí 时 zá 杂 yǔ 雨 yún 云 qíng 晴 。 。

pú 蒲 jiàn 剑 zòng 纵 héng 横 ài 艾 hǔ 虎 ， ，

jǐng 警 dí 笛 hū 忽 shēng 声 shēng 声 。 。

xǐ 喜 dé 得 lán 兰 guī 闺 jiàn 渐 jìn 近 ， ，

xiǎng 想 líng 凌 bō 波 、 、 rǎn 冉 rǎn 冉 bù 不 shēng 生 chén 尘 。 。

jù 讵 yuān 鸳 yāng 鸯 zhǐ 纸 zhàng 帐 ， ，

qí 麒 lín 麟 qīng 青 suǒ 琐 ， ，

qiàn 倩 nǚ 女 fù 赋 lí 离 hún 魂 。 。

zēng 曾 jì 记 cháng 长 ān 安 jiù 旧 yù 遇 ， ，

biàn 便 xīn 心 xīn 心 、 、 yě 也 zì 自 yīng 应 qiān 牵 yíng 萦 。 。

wéi 为 bǎ 把 yí 遗 diàn 钿 xún 寻 juàn 倦 ， ，

yě 野 cǎo 草 bù 步 qīng 轻 yíng 盈 。 。

xiào 笑 yǔ 语 jīn 金 zūn 尊 pín 频 quàn 劝 ， ，

xiàng 向 xiāo 潇 xiāng 湘 、 、 pīn 拼 zuì 醉 diào 吊 líng 灵 jūn 均 。 。

zhī 只 róu 柔 qíng 情 zhōng 中 jiǔ 酒 ， ，

nián 年 nián 年 hàn 汉 shuǐ 水 bù 不 zēng 曾 xǐng 醒 。 。