jìn 近 chūn 春 yuán 原 、 、 liǔ 柳 chuī 吹 róu 柔 lǜ 绿 ， ，

xiāo 宵 lái 来 mèng 梦 yòu 又 fēng 风 yǔ 雨 。 。

lèi 泪 hén 痕 yí 移 bì 避 zhān 沾 xīn 新 xiù 绣 ， ，

yī 一 zhěn 枕 fēn 芬 hán 寒 rú 如 xǔ 许 。 。

láo 劳 jì 记 qǔ 取 。 。

zhè 这 lěng 冷 nuǎn 暖 、 、 shuí 谁 biān 边 jī 几 gè 个 yín 吟 méi 梅 lǚ 侣 。 。

xiāng 相 féng 逢 yě 也 kǔ 苦 。 。

biàn 便 fèi 费 jìn 尽 wēn 温 cún 存 ， ，

qīng 青 shān 山 qián 前 dù 度 ， ，

yī 依 jiù 旧 duàn 断 cháng 肠 yǔ 语 。 。

shū 书 shēng 生 shì 事 ， ，

zǒng 总 wéi 为 qīng 倾 xīn 心 nán 难 yǐ 已 。 。

qī 凄 qīng 清 yǒu 有 cǐ 此 qíng 情 xù 绪 。 。

jiāng 江 nán 南 duō 多 bàn 半 cí 词 rén 人 hǎo 好 ， ，

kuàng 况 duì 对 rú 如 huā 花 cái 才 dì 地 。 。

chūn 春 qiě 且 zhù 住 。 。

zuì 最 róng 融 xuě 雪 chuī 吹 xiāng 香 ， ，

ài 爱 rǔ 汝 gāo 高 huá 华 yì 意 。 。

piāo 飘 yì 亦 wàn 万 shù 树 。 。

shì 是 bái 白 bì 碧 shēn 深 bō 波 ， ，

hóng 红 ruí 蕤 nán 南 guó 国 ， ，

shāng 商 lüè 略 cǐ 此 shēng 生 chǔ 处 。 。