【左掖梨花】左掖梨花全诗及翻译_丘为的诗

当前位置：首页古诗丘为左掖梨花

诗词

诗词标题
诗人
诗句包含
诗句首字
诗句尾字

左掖梨花

朝代：唐代作者：丘为复制

lěng 冷 yàn 艳 jīn 金 xiē 歇 xuě 雪 ，，

yú 余 xiāng 香 zhà 乍 rù 入 yī 衣 。。

chūn 春 fēng 风 qiě 且 mò 莫 dìng 定 ，，

chuī 吹 xiàng 向 yù 玉 jiē 阶 fēi 飞 。。

作者介绍

丘为，苏州嘉兴人。事继母孝，常有灵芝生堂下。累官太子右庶子。致仕，给俸禄之半以终身。年八十馀，母尚无恙。及居忧，观察使韩滉以致仕官给禄，所以惠养老臣，不可在丧而异，惟罢春秋羊酒。卒年九十六。与刘长卿善，其赴上都也，长卿有诗送之，亦与王维为友。诗十三首。更多

年代唐代

收录作品28首

古诗简介

[注释]（1）左掖：唐代门下省的官署，在宫廷东门，称左省，又称左掖。（2）欺：压过。（3）定：停止。

[译文]左掖梨花盛开，它的清冷艳丽超过白雪，余香吹入人们的衣襟。春风啊春风，请你不要停下来，将梨花的芬芳吹向玉阶，吹到皇帝那里去吧！

左掖梨花翻译

注释
⑴左掖：指门下省。唐代的门下省和中书省，分别设在宫禁（帝后所居之处）左右两侧。掖（yè），旁边。
⑵冷艳：形容梨花洁白如雪，冰冷艳丽。宋苏轼《十一月二十六日松风亭下梅花盛开》诗：“岂惟幽光留夜色，直恐冷艳排多温。”欺：胜过。
⑶乍：突然。入衣：指香气浸透衣服。
⑷莫定：不要静止。
⑸玉阶：宫殿前光洁似玉的石阶。汉班婕妤《自悼赋》：“华殿尘兮玉阶菭，中庭萋兮绿草生。”
白话译文
梨花的色泽完全超过白雪，余香飘散，开始浸染衣靴。
春风啊，请暂且不要停息，将花瓣儿吹向皇宫的台阶。

全部查询

左掖梨花

作者介绍

古诗简介

左掖梨花翻译

丘为其他诗词

唐代诗词更多 >>

推荐诗词

相关诗人