qiān 铅 huá 华 bù 不 yù 御 ， ，

kàn 看 dào 道 jiā 家 zhuāng 妆 jiù 就 。 。

wèn 问 qǔ 取 páng 旁 rén 人 rù 入 shí 时 fǒu 否 。 。

wéi 为 gū 孤 wèn 问 dàn 淡 yùn 韵 、 、 pàn 判 bù 不 yí 宜 chūn 春 ， ，

jīn 矜 biāo 标 gé 格 、 、 kāi 开 xiàng 向 wǎn 晚 qiū 秋 shí 时 hòu 候 。 。

wú 无 duān 端 qīng 轻 báo 薄 yǔ 雨 ， ，

dī 滴 sǔn 损 tán 檀 xīn 心 ， ，

xiǎo 小 dié 叠 gōng 宫 luó 罗 zhèn 镇 cháng 长 zhòu 皱 。 。

hé 何 bì 必 sù 诉 qī 凄 qīng 清 ， ，

wéi 为 ài 爱 qiū 秋 guāng 光 ， ，

bèi 被 jī 几 rì 日 、 、 xī 西 fēng 风 chuī 吹 shòu 瘦 。 。

biàn 便 líng 零 là 落 、 、 fēng 蜂 huáng 黄 yě 也 xiū 休 xián 嫌 ， ，

qiě 且 duì 对 yī 依 xié 斜 yáng 阳 ， ，

shèng 胜 wēi 偎 hóng 红 xiù 袖 。 。