秋尽东行且未回，茅斋寄在少城隈①。篱边老却陶潜菊②，江上徒逢袁绍杯③。雪岭独看西日落，剑门犹阻北人来④。不辞万里长为客，怀抱何时好一开。

　　（此秋尽思家而作。上四，秋日景事。下则感时而自叹也。梓属东川，斋在成都。篱边菊，指草堂之花。江上杯、盖李梓州为主也。看西日，家室远离。阻北人，寇兵断阁。此客愁所以未解。三承二，四承一，七八承五六，此见章法之连络。）

　　①徐陵诗：“茅斋本自空。”【邵注】少城，在城都大城之西，张仪所筑。洪容斋云：益州刺史，治大城。蜀郡太守，治少城。《西都赋》：“商洛缘其隈。”《说文》：“隈，水回也。”②《世说》：颜延之于篱边，闻张演与客语。陶潜菊，见前《九日登梓州城》诗注。③谢脁诗：“萧条江上来。”杨慎曰：《郑玄传》：袁绍总兵冀州，遣使要玄大会宾客。玄最后至，乃延升上坐。身长八尺，饮酒一斛，秀眉明目，容仪温伟。旧指河朔之饮，非是。④朱瀚曰：客行向东，故居转西。梓州北望，正直剑门。全大镛曰：《草堂》诗云“群小起异图”，又云“北断剑阁隅”，此剑门犹阻之证也。

-----------仇兆鳌 《杜诗详注》-----------

秋尽东行且未回，茅斋寄在少城隈。

已到秋末时节，然而我这一次东行却依然无法回归。我那简陋的茅舍依然在少城的角落里孤单地等我回去。

篱边老却陶潜菊，江上徒逢袁绍杯。

家中东篱边的菊花已应枯萎凋落，我漂泊江湖，虽被人重视，但却无用武之地。

雪岭独看西日落，剑门犹阻北人来。

独自一人在雪岭看西天日落，剑门阻隔，我这北来之人无法通行。

不辞万里长为客，怀抱何时得好开。

我万里漂泊，长时间作客他乡，不知什么时候才能得偿所愿，一展胸怀。