xián 闲 tíng 庭 yǒng 永 yè 夜 jīn 金 fēng 风 xì 细 。 。

kàn 看 yín 银 wān 湾 、 、 gòng 共 shuō 说 shuāng 双 xīng 星 huì 会 。 。

hǎo 好 mèng 梦 jīn 今 xiāo 宵 ， ，

lí 离 chóu 愁 gé 隔 suì 岁 。 。

liǎng 两 qíng 情 mài 脉 mài 脉 cóng 从 tóu 头 jì 记 。 。

míng 明 chén 晨 huán 还 xiàng 向 xuán 璇 gōng 宫 lǐ 里 。 。

suàn 算 pìn 聘 qián 钱 、 、 yīng 应 huǐ 悔 huáng 黄 gū 姑 shì 贳 。 。

bì 毕 jìng 竟 xiān 仙 jiā 家 ， ，

bù 不 tóng 同 rén 人 shì 世 。 。

yī 一 nián 年 yī 一 dù 度 yún 云 píng 軿 zhì 至 。 。