mò 莫 wèn 问 huá 华 táng 堂 shuāng 双 yàn 燕 ， ，

jiù 旧 cháo 巢 fēng 风 yǔ 雨 shēng 声 。 。

jì 记 nà 那 rì 日 、 、 xì 细 cǎo 草 chūn 春 cháng 场 ， ，

sī 丝 biān 鞭 niǎo 袅 、 、 mǎi 买 zuì 醉 qí 旗 tíng 亭 。 。

xiāng 相 kàn 看 zhēng 征 shān 衫 wèi 未 tuō 脱 ， ，

huāng 荒 tú 途 lǐ 里 、 、 juàn 倦 kè 客 yǎn 眼 shuí 谁 qīng 青 。 。

shèn 甚 bié 别 lái 来 、 、 dàn 淡 yuè 月 kōng 空 liáng 梁 ， ，

rén 人 hé 何 zài 在 ， ，

bài 败 bì 壁 zhū 蛛 wǎng 网 yíng 盈 。 。

wàng 望 yuǎn 远 zhà 乍 huí 回 yàn 雁 chéng 程 。 。

zhāo 招 hún 魂 màn 漫 chàng 唱 ， ，

nà 那 kān 堪 mèng 梦 duàn 断 yáo 瑶 jīng 京 。 。

shuǐ 水 yì 驿 shuāng 霜 dēng 灯 ， ，

yǒu 有 lín 邻 dí 笛 ， ，

yǐ 倚 chóu 愁 tīng 听 。 。

fāng 芳 zhōu 洲 yì 易 shēng 生 lán 兰 dù 杜 ， ，

shì 试 cǎi 采 xié 撷 、 、 ruò 若 wéi 为 qíng 情 。 。

huā 花 fēi 飞 gù 故 chéng 城 ， ，

dōng 东 fēng 风 xǐng 醒 zuì 醉 dì 地 ， ，

wú 无 lèi 泪 líng 零 。 。