héng 衡 mén 门 zhī 之 xià 下 kě 可 qī 栖 chí 迟 ， ，

qiě 且 bào 抱 yí 遗 jīng 经 zhù 住 hǎi 海 yá 涯 。 。

dōng 东 hàn 汉 yǐ 已 biān 编 《 《 gāo 高 shì 士 chuán 传 》 》 ， ，

xī 西 fāng 方 réng 仍 sòng 诵 měi 美 rén 人 shī 诗 。 。

shuāi 衰 nián 年 bì 避 dì 地 fāng 方 péng 蓬 zhuǎn 转 ， ，

gù 故 guó 国 shāng 伤 xīn 心 hū 忽 shǔ 黍 lí 离 。 。

tiān 天 mò 末 qiū 秋 fēng 风 zhèng 正 xiāo 潇 sè 瑟 ， ，

yī 一 hóng 鸿 shēng 声 chè 彻 mù 暮 yún 云 bēi 悲 。 。