miǎo 渺 yún 云 jiān 间 tiān 天 dàn 淡 ， ，

lí 离 bié 别 yì 意 、 、 yī 一 xiāo 消 hún 魂 。 。

yì 忆 jīn 金 lǚ 缕 zhū 珠 hóu 喉 ， ，

bīng 冰 xián 弦 yù 玉 sǔn 笋 ， ，

míng 明 yuè 月 yōu 幽 rén 人 。 。

fēng 风 liú 流 jiù 旧 jiā 家 xīn 心 shì 事 ， ，

zhǐ 指 nán 南 shān 山 、 、 sōng 松 bǎi 柏 tuō 托 yīn 殷 qín 勤 。 。

yān 烟 cǎo 草 xī 夕 yáng 阳 bié 别 pǔ 浦 ， ，

lí 梨 huā 花 mù 暮 yǔ 雨 zhòng 重 mén 门 。 。

làng 浪 píng 凭 guī 归 mèng 梦 mì 觅 háng 行 yún 云 。 。

cháng 肠 duàn 断 jī 几 huáng 黄 hūn 昏 。 。

shèn 甚 bǎi 百 zhǒng 种 qī 凄 liáng 凉 ， ，

yī 一 bān 般 jì 寂 mò 寞 ， ，

liǎng 两 dì 地 píng 平 fēn 分 。 。

duō 多 qíng 情 liào 料 yīng 应 yǒu 有 yǔ 语 ， ，

dào 道 qīng 卿 qīng 卿 、 、 bù 不 xī 惜 suǒ 锁 chuāng 窗 chūn 春 。 。

wéi 为 xiè 谢 qiàn 倩 táo 桃 fēng 风 liǔ 柳 ， ，

bù 不 jīn 禁 ān 鞍 mǎ 马 hóng 红 chén 尘 。 。