wèi 谓 huā 花 yuè 月 wú 无 qíng 情 ， ，

cháng 长 jì 寄 qǐ 绮 luó 罗 zhī 之 yí 遗 hèn 恨 。 。

shì 试 wéi 为 tiáo 调 xiào 笑 ， ，

xì 戏 zhuī 追 fēng 风 liú 流 。 。

shǎo 少 yán 延 zhòng 重 kè 客 zhī 之 yú 余 huān 欢 ， ，

liáo 聊 fā 发 qīng 清 zūn 尊 zhī 之 yǎ 雅 xīng 兴 。 。

shī 诗 cí 词 ： ： zhū 珠 shù 树 yīn 阴 zhōng 中 fěi 翡 cuì 翠 ér 儿 。 。

mò 莫 lùn 论 shēng 生 xiǎo 小 bèi 被 jī 鸡 qī 欺 。 。

guàn 鹳 què 鹊 lóu 楼 gāo 高 dàng 荡 chūn 春 sī 思 ， ，

qiū 秋 píng 瓶 pàn 盼 bì 碧 shuāng 双 liú 琉 lí 璃 。 。

yù 御 sū 酥 zuò 作 jī 肌 huā 花 zuò 作 gǔ 骨 。 。

yàn 燕 chāi 钗 héng 横 yù 玉 yún 云 duī 堆 fā 发 。 。

shǐ 使 liáng 梁 nián 年 shǎo 少 duàn 断 cháng 肠 rén 人 ， ，

líng 凌 bō 波 wà 袜 lěng 冷 zhòng 重 chéng 城 yuè 月 。 。

chéng 城 yuè 月 。 。

lěng 冷 luó 罗 wà 袜 。 。

láng 郎 shuì 睡 bù 不 zhī 知 luán 鸾 zhàng 帐 jiē 揭 。 。

xiāng 香 qī 凄 cuì 翠 bèi 被 dēng 灯 míng 明 miè 灭 。 。

huā 花 kùn 困 chāi 钗 héng 横 shí 时 jié 节 。 。

hé 河 qiáo 桥 yáng 杨 liǔ 柳 cuī 催 háng 行 sè 色 。 。

chóu 愁 dài 黛 yǒu 有 rén 人 miáo 描 dé 得 。 。