【十一月十四夜发南昌月江舟行】十一月十四夜发南昌月江舟行全诗及翻译_陈三立的诗

当前位置：首页古诗陈三立十一月十四夜...

诗词

朝代：暂无作者：陈三立复制

lòu 露 qì 气 rú 如 wēi 微 chóng 虫 ，，

bō 波 shì 势 rú 如 wò 卧 niú 牛 。。

míng 明 yuè 月 rú 如 jiǎn 茧 sù 素 ，，

guǒ 裹 wǒ 我 jiāng 江 shàng 上 zhōu 舟 。。

作者介绍

陈三立（1853年10月23日－1937年9月14日），字伯严，号散原，江西义宁（今修水）人，近代同光体诗派重要代表人物。更多

收录作品201首

注释
①波势：波浪的形状态势。
②茧素：白色蚕茧抽出的细丝。
译文
月夜泛江，又适逢下露，江面只有微风而无大风。江面起伏的波浪其形状态势就像一排排横卧江面的水牛一样。
一轮明亮皎洁的秋月正悬挂中天，向江面洒下清冷的银色的光辉，恍如雪白的蚕丝，把我乘坐的一叶轻舟包裹着。