【杨叛儿】杨叛儿全诗及翻译_萧衍的诗

当前位置：首页古诗萧衍杨叛儿

诗词

诗词标题
诗人
诗句包含
诗句首字
诗句尾字

杨叛儿

朝代：南北朝作者：萧衍复制

táo 桃 huā 花 chū 初 fā 发 hóng 红 。。

fāng 芳 cǎo 草 shàng 尚 chōu 抽 lǜ 绿 。。

nán 南 yīn 音 duō 多 yǒu 有 huì 会 。。

piān 偏 zhòng 重 pàn 叛 ér 儿 qū 曲 。。

作者介绍

梁高祖武皇帝萧衍（464年－549年），字叔达，小字练儿。南兰陵郡武进县东城里（今江苏省丹阳市访仙镇）人。南北朝时期梁朝政权的建立者。萧衍是兰陵萧氏的世家子弟，为汉朝相国萧何的二十五世孙。父亲萧顺之是齐高帝的族弟，封临湘县侯，官至丹阳尹知事，母张尚柔。他原来是南齐的官员，南齐中兴二年（502年），齐和帝被迫“禅位”于萧衍，南梁建立。萧衍在位时间达四十八年，在南朝的皇帝中列第一位。在位颇有政绩，在位晚年爆发“侯景之乱”，都城陷落，被侯景囚禁，死于台城，享年八十六岁，葬于修陵，谥为武帝，庙号高祖。更多

年代南北朝

收录作品184首

杨叛儿翻译

注释
⑴杨叛儿：原为北齐时的童谣，后来成为乐府诗题。李白此诗题材出自乐府《杨叛儿》。原辞为：“暂出白门前，杨柳可藏乌。欢作沉水香，侬作博山炉。”
⑵新丰酒：原指长安新丰镇（今陕西临潼县东北）所产之酒。此指江南之新丰酒。
⑶“何许”句：哪里最令人倾心？
⑷白门：金陵（今南京）西门。《资治通鉴》胡三省注：“白门，建康城西门也。西方色白，故以为称。”
⑸博山炉：香炉名。沉香：一种可燃的名贵香料。
⑹双烟一气：两股烟袅在一起，喻男女两情之合好如一也。
白话译文
君为我唱一曲《杨叛儿》，妾为君奉上一杯新丰酒。哪里才是君所最留连之处呢？金陵西门旁上有乌啼的大柳树下。双乌在杨花架处的巢中欢啼，因为那里是它们的家。君今痛饮何俱醉，妾家就是你的家。博山炉中的沉香所燃起的两股香烟，在空中追逐缠绕，渐渐地融为一体，直凌云霄。这就是君与妾的爱情象征啊！

全部查询

杨叛儿

作者介绍

杨叛儿翻译

萧衍其他诗词

南北朝诗词更多 >>

推荐诗词

相关诗人