jí 极 wàng 望 lǐ 里 ， ，

rèn 认 dù 蠹 bì 壁 chén 尘 kōng 空 ， ，

huà 画 píng 屏 yān 烟 rào 绕 。 。

kàn 看 yù 玉 lán 阑 dī 低 yà 亚 ， ，

xiāng 相 sī 思 yàn 雁 zhù 柱 shēng 声 yǎo 杳 。 。

shuāng 霜 xià 下 fēng 枫 zì 自 hǎo 好 。 。

pàn 拚 cán 残 yáng 阳 hóng 红 nào 闹 。 。

fèi 废 yuàn 院 lěng 冷 ， ，

wèn 问 xùn 讯 zēng 曾 wú 无 ， ，

shí 拾 cuì 翠 rén 人 dào 到 。 。

kān 堪 xiào 笑 。 。

bàng 傍 chí 池 yǎn 偃 liǔ 柳 ， ，

yìng 映 shuǐ 水 sī 丝 sī 丝 yóu 犹 xì 系 zhào 棹 。 。

àn 暗 níng 凝 xiǎng 想 、 、 dāng 当 nián 年 yàn 燕 yǔ 语 ， ，

rú 如 jīn 今 luàn 乱 yā 鸦 zào 噪 。 。

mù 暮 yún 云 sì 四 hé 合 ， ，

tàn 叹 yǎn 眼 dǐ 底 、 、 fán 繁 huá 华 dū 都 sǎo 扫 。 。

kuàng 况 xìn 信 xī 息 、 、 yòu 又 pà 怕 hú 湖 shān 山 juàn 倦 xiǎo 晓 。 。