【长信秋词·高殿秋砧响夜阑】长信秋词·高殿秋砧响夜阑全诗及翻译_王昌龄的诗

当前位置：首页古诗王昌龄长信秋词·高...

诗词

诗词标题
诗人
诗句包含
诗句首字
诗句尾字

长信秋词·高殿秋砧响夜阑

朝代：唐代作者：王昌龄复制

gāo 高 diàn 殿 qiū 秋 zhēn 砧 xiǎng 响 yè 夜 lán 阑 ，，

shuāng 霜 shēn 深 yóu 犹 yì 忆 yù 御 yī 衣 hán 寒 。。

yín 银 dēng 灯 qīng 青 suǒ 琐 cái 裁 féng 缝 xiē 歇 ，，

huán 还 xiàng 向 jīn 金 chéng 城 míng 明 zhǔ 主 kàn 看 。。

作者介绍

王昌龄(698—756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。更多

年代唐代

收录作品296首

长信秋词·高殿秋砧响夜阑翻译

注释
秋砧（zhēn）：秋日捣衣的声音。北周庾信《夜听捣衣》诗：“秋砧调急节，乱杵变新声。”夜阑：夜残；夜将尽时。汉蔡琰《胡笳十八拍》：“山高地阔兮，见汝无期；更深夜阑兮，梦汝来斯。”
御衣：帝王所著的衣服。唐李峤《春日游苑喜雨应诏》诗：“密雨迎仙步，低雨拂御衣。”
青琐：装饰皇宫门窗的青色连环花纹。《汉书 ·元后传》：“曲阳侯根骄奢僭上，赤墀青琐。”
金城：即皇帝所住之城。明主：贤明的君主。《左传 ·襄公二十九年》：“美哉，沨沨乎！大而婉，险而易行，以德辅此，则明主也。”
译文
秋天高殿内捣衣声响彻夜阑，夜里霜重还记起君王御衣寒。
更深人静银灯下裁衣才停歇，目光还转向宫城明主那边看。

全部查询