【郊园闻蝉，寄诸弟】郊园闻蝉，寄诸弟全诗及翻译_韦应物的诗

当前位置：首页古诗韦应物郊园闻蝉，寄...

诗词

朝代：唐代作者：韦应物复制

qù 去 suì 岁 jiāo 郊 yuán 园 bié 别 ，，

wén 闻 chán 蝉 zài 在 lán 兰 shěng 省 。。

jīn 今 suì 岁 wò 卧 nán 南 qiáo 谯 ，，

chán 蝉 míng 鸣 guī 归 lù 路 yǒng 永 。。

xī 夕 xiǎng 响 yī 依 shān 山 gǔ 谷 ，，

yú 馀 bēi 悲 sàn 散 qiū 秋 jǐng 景 。。

jiān 缄 shū 书 bào 报 cǐ 此 shí 时 ，，

cǐ 此 xīn 心 fāng 方 gěng 耿 gěng 耿 。。

作者介绍

韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。更多

收录作品776首

去岁郊园别，闻蝉在兰省。

去年在郊园分别，当时还在朝廷的秘书省听到了蝉鸣声。

今岁卧南谯，蝉鸣归路永。

今年听到蝉鸣声，自己却是卧在南谯。

夕响依山谷，馀悲散秋景。

夕阳落下，与山谷相依偎，我绵绵不断的悲伤飘散在这幅秋景图中。

缄书报此时，此心方耿耿。

寄托书信述说此情此景，可我心中依然为我与兄弟的前途命运而惴惴不安。

兰省：兰台，指朝廷秘书省

缄书：书信

耿耿：老想着，心情不安

既表达了诗人对家园以及亲人的思念之情，也表达了对时光易逝的感慨，对未知的前途命运的忧虑。