sǎ 洒 xī 西 fēng 风 lǎo 老 lèi 泪 ， ，

yòu 又 mǎ 马 shàng 上 ， ，

wàng 望 láng 郎 shān 山 。 。

duì 对 hóng 红 lòu 露 qiū 秋 xiāng 香 ， ，

fú 芙 róng 蓉 chéng 城 quē 阙 ， ，

yī 依 jiù 旧 xióng 雄 fān 藩 。 。

bì 碧 yún 云 gù 故 rén 人 hé 何 zài 在 ， ，

yì 忆 fú 扶 yáo 摇 、 、 jiǔ 九 wàn 万 kàn 看 péng 鹏 bó 搏 。 。

fù 赋 jiù 就 fèng 凤 huáng 凰 lóu 楼 wǎn 晚 ， ，

xīng 星 chén 沉 yīng 鹦 wǔ 鹉 zhōu 洲 hán 寒 。 。

yī 一 qiū 丘 sù 宿 cǎo 草 suǒ 锁 cāng 苍 yān 烟 。 。

líng 零 là 落 fù 复 hé 何 yán 言 。 。

sì 似 yàn 燕 xǔ 许 cái 才 míng 名 ， ，

fēng 风 yún 云 jì 际 huì 会 ， ，

zì 自 gǔ 古 tiān 天 qiān 悭 。 。

huáng 皇 huáng 皇 shǐ 使 huá 华 nán 南 xià 下 ， ，

ài 爱 dān 丹 zhōng 衷 、 、 nǐ 拟 dì 缔 liǎng 两 zhāo 朝 huān 欢 。 。

hèn 恨 shā 煞 jiān 奸 huí 回 qiū 秋 hè 壑 ， ，

yuè 月 míng 明 chóu 愁 mǎn 满 jiāng 江 gān 干 。 。