shí 十 lǐ 里 dōng 东 fēng 风 ， ，

niǎo 袅 chuí 垂 yáng 杨 、 、 cháng 长 sì 似 wǔ 舞 shí 时 yāo 腰 shòu 瘦 。 。

cuì 翠 guǎn 馆 zhū 朱 lóu 楼 ， ，

zǐ 紫 wǔ 舞 qīng 青 mén 门 ， ，

chǔ 处 chǔ 处 yàn 燕 yīng 莺 qíng 晴 zhòu 昼 。 。

zhà 乍 kàn 看 yáo 摇 yè 曳 jīn 金 sī 丝 xì 细 ， ，

chūn 春 qiǎn 浅 yìng 映 、 、 é 鹅 huáng 黄 rú 如 jiǔ 酒 。 。

nèn 嫩 yīn 阴 lǐ 里 ， ，

yān 烟 zī 滋 lòu 露 rǎn 染 ， ，

cuì 翠 jiāo 娇 hóng 红 liū 溜 。 。

cǐ 此 jì 际 diāo 雕 ān 鞍 qù 去 jiǔ 久 。 。

kōng 空 zhuī 追 niàn 念 yóu 邮 tíng 亭 ， ，

duǎn 短 zhī 枝 yíng 盈 shǒu 首 。 。

hǎi 海 jiǎo 角 tiān 天 yá 涯 ， ，

hán 寒 shí 食 qīng 清 míng 明 ， ，

lèi 泪 diǎn 点 xù 絮 huā 花 zhān 沾 xiù 袖 。 。

qù 去 nián 年 zhē 折 zèng 赠 háng 行 rén 人 yuǎn 远 ， ，

jīn 今 nián 年 hèn 恨 、 、 yī 依 rán 然 xiān 纤 shǒu 手 。 。

duàn 断 cháng 肠 yě 也 ， ，

xiū 羞 méi 眉 huà 画 yīng 应 wèi 未 jiù 就 。 。