cāng 沧 jiāng 江 huí 回 duǎn 短 mèng 梦 ， ，

qí 旗 tíng 亭 sī 丝 guǎn 管 ， ，

róng 容 yì 易 huàn 换 láo 劳 shāng 商 。 。

qiè 朅 lái 来 shāng 觞 yǒng 咏 dì 地 ， ，

lòu 露 cǎo 草 yān 烟 cóng 丛 ， ，

fāng 芳 wù 物 fèi 费 píng 评 liáng 量 。 。

lán 婪 bēi 杯 mò 莫 xī 惜 ， ，

chèn 趁 xī 西 fēng 风 、 、 hǎo 好 bì 避 chóu 愁 xiāng 乡 。 。

shuí 谁 fù 复 lián 怜 、 、 yàn 厌 bīng 兵 qiáo 乔 mù 木 ， ，

mǎn 满 shù 树 zǒng 总 xié 斜 yáng 阳 。 。

kān 堪 shāng 伤 。 。

xiān 先 qiū 秋 tóng 桐 yè 叶 ， ，

wèi 未 xuě 雪 méi 梅 zhī 枝 ， ，

xìn 信 nán 难 píng 凭 gū 孤 shǎng 赏 。 。

kōng 空 jié 结 niàn 念 、 、 hòu 后 qī 期 hán 寒 yàn 艳 ， ，

wǎng 往 rì 日 yōu 幽 xiāng 香 。 。

huà 画 tú 图 bù 不 rù 入 xīng 兴 wáng 亡 jú 局 ， ，

shèn 甚 nián 年 nián 年 、 、 gàn 绀 bì 碧 huāng 荒 liáng 凉 。 。

xiū 休 shěng 省 shí 识 、 、 gù 故 yuán 园 jī 几 yuè 阅 fán 繁 shuāng 霜 。 。