huà 画 jiǎo 角 shuāng 霜 chéng 城 ， ，

zǎo 早 yǐn 引 qǐ 起 、 、 yī 一 tiān 天 lí 离 bié 别 。 。

gēng 更 nà 那 kān 堪 、 、 qì 砌 qióng 蛩 shēng 声 zhù 住 ， ，

sāi 塞 hóng 鸿 shēng 声 qiē 切 。 。

jūn 君 fù 赋 yú 于 guī 归 suí 随 wǎn 挽 lù 鹿 ， ，

nóng 侬 shāng 伤 wǎng 往 shì 事 tīng 听 tí 啼 jué 鴂 。 。

tàn 叹 zhī 知 yīn 音 、 、 cóng 从 cǐ 此 gé 隔 tiān 天 yá 涯 ， ，

kōng 空 xiāng 相 yì 忆 。 。

bà 灞 qiáo 桥 liǔ 柳 ， ，

hán 函 guān 关 xuě 雪 。 。

xián 咸 yáng 阳 cǎo 草 ， ，

cháng 长 ān 安 yuè 月 。 。

kàn 看 tí 啼 hén 痕 mǎn 满 xiù 袖 ， ，

lèi 泪 zhū 珠 yíng 盈 jié 睫 。 。

yù 欲 jì 寄 lǐng 岭 méi 梅 fán 烦 yì 驿 shǐ 使 ， ，

hǎo 好 píng 凭 hé 河 lǐ 鲤 chuán 传 xiāo 消 xī 息 。 。

zuì 最 qī 凄 rán 然 、 、 zhí 执 shǒu 手 wèn 问 guī 归 qī 期 ， ，

yīng 应 nán 难 shuō 说 。 。