tán 檀 zhōu 州 jūn 军 bài 败 jǐ 泲 nán 南 xiàn 陷 ， ，

tiě 铁 qí 骑 xī 西 shān 山 bī 逼 yún 云 zhàn 栈 。 。

jiǔ 九 mén 门 xīn 辛 kǔ 苦 zuò 坐 gōng 公 qīng 卿 ， ，

àn 按 bīng 兵 bù 不 dòng 动 yǒu 有 gāo 高 jiān 监 。 。

yù 玉 táng 堂 měi 美 rén 人 hú 胡 bù 不 píng 平 ， ，

shàng 上 shū 书 běi 北 quē 阙 kǔ 苦 lùn 论 bīng 兵 。 。

cān 参 jūn 军 xīn 新 mìng 命 yī 一 zhāo 朝 xià 下 ， ，

dān 单 qí 骑 yè 夜 chū 出 cháng 长 ān 安 chéng 城 。 。

shì 是 shí 时 zhǔ 主 jiāng 将 lú 卢 sī 司 mǎ 马 ， ，

dú 独 jiāng 将 xī 西 bīng 兵 bīng 兵 lì 力 guǎ 寡 。 。

bù 不 jiào 教 guó 国 shì 士 sǐ 死 huáng 黄 shā 沙 ， ，

bié 别 qiǎn 遣 cān 参 jūn 军 xiàng 向 chéng 城 xià 下 。 。

cān 参 jūn 军 bù 不 háng 行 sī 司 mǎ 马 chēn 嗔 ， ，

cān 参 jūn 军 jì 既 háng 行 jūn 军 wǔ 伍 chén 陈 。 。

běi 北 xiàng 向 zài 再 bài 拜 xiè 谢 zhì 至 zūn 尊 ， ，

yuē 曰 chén 臣 xiàng 象 shēng 升 sǐ 死 guó 国 ēn 恩 。 。

gǔ 鼓 shēng 声 tián 阗 tián 阗 jūn 军 chū 出 lěi 垒 ， ，

sī 司 mǎ 马 yī 一 hū 呼 chuàng 创 zhě 者 qǐ 起 。 。

sān 三 wàn 万 biān 边 bīng 兵 yè 夜 hé 合 wéi 围 ， ，

gū 孤 jūn 军 suī 虽 shèng 胜 zhōng 终 dǒu 斗 sǐ 死 。 。

zhāo 朝 tíng 廷 pō 颇 qīng 轻 sǐ 死 shì 事 gōng 功 ， ，

fān 翻 yí 疑 sòng 讼 shū 疏 duō 多 léi 雷 tóng 同 。 。

sī 司 mǎ 马 jī 几 shòu 受 zhuó 斫 guān 棺 cǎn 惨 ， ，

cān 参 jūn 军 yī 一 guān 官 chéng 成 zhuǎn 转 péng 蓬 。 。

wū 呜 hū 呼 quán 权 chén 臣 bào 报 fù 复 yǒu 有 rú 如 cǐ 此 ， ，

jiāng 疆 yì 埸 shuí 谁 kěn 肯 shū 摅 gū 孤 zhōng 忠 。 。