【三月三日祓禊洛滨】三月三日祓禊洛滨全诗及翻译_白居易的诗

三月三日祓禊洛滨

朝代：唐代作者：白居易复制

sān 三 yuè 月 cǎo 草 qī 萋 qī 萋 ，，

huáng 黄 yīng 莺 xiē 歇 yòu 又 tí 啼 。。

liǔ 柳 qiáo 桥 qíng 晴 yǒu 有 xù 絮 ，，

shā 沙 lù 路 rùn 润 wú 无 ní 泥 。。

xì 禊 shì 事 xiū 修 chū 初 bàn 半 ，，

yóu 游 rén 人 dào 到 yù 欲 qí 齐 。。

jīn 金 diàn 钿 yào 耀 táo 桃 lǐ 李 ，，

sī 丝 guǎn 管 hài 骇 fú 凫 yī 鹥 。。

zhuǎn 转 àn 岸 huí 回 chuán 船 wěi 尾 ，，

lín 临 liú 流 cù 簇 mǎ 马 yóu 游 。。

nào 闹 fān 翻 yáng 扬 zǐ 子 dù 渡 ，，

tà 蹋 pò 破 wèi 魏 wáng 王 dī 堤 。。

jì 妓 jiē 接 xiè 谢 gōng 公 yàn 宴 ，，

shī 诗 péi 陪 xún 荀 lìng 令 tí 题 。。

zhōu 舟 tóng 同 lǐ 李 yīng 膺 fàn 泛 ，，

lǐ 醴 wéi 为 mù 穆 shēng 生 xié 携 。。

shuǐ 水 yǐn 引 chūn 春 xīn 心 dàng 荡 ，，

huā 花 qiān 牵 zuì 醉 yǎn 眼 mí 迷 。。

chén 尘 jiē 街 cóng 从 gǔ 鼓 dòng 动 ，，

yān 烟 shù 树 rèn 任 yā 鸦 qī 栖 。。

wǔ 舞 jí 急 hóng 红 yāo 腰 ruǎn 软 ，，

gē 歌 chí 迟 cuì 翠 dài 黛 dī 低 。。

yè 夜 guī 归 hé 何 yòng 用 zhú 烛 ，，

xīn 新 yuè 月 fèng 凤 lóu 楼 xī 西 。。

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。更多

年代唐代

收录作品1000首

古诗简介

【注释】：

原序:

开成二年三月三日，河南尹李待价以人和岁稔，将禊于洛滨。前一日，启留守裴令公。令公明日召太子少傅白居易、太子宾客萧籍李仍叔刘禹锡、前中书舍人郑居中、国子司业裴恽、河南少尹李道枢、仓部郎中崔晋、伺封员外郎张可续、驾部员外郎卢言、虞部员外郎苗(忄音)、和州刺史裴俦、淄州刺史裴洽、检校礼部员外郎杨鲁士、四门博士谈弘谟等一十五人，合宴于舟中。由斗亭，历魏堤，抵津桥，登临溯沿，自晨及暮，簪组交映，歌笑间发，前水嬉而后妓乐，左笔砚而右壶觞，望之若仙，观者如堵。尽风光之赏，极游泛之娱。美景良辰，赏心乐事，尽得于今日矣。若不记录，谓洛无人，晋公首赋一章，铿然玉振，顾谓四座继而和之，居易举酒抽毫，奉十二韵以献。[座上作。]

三月三日祓禊洛滨翻译

【注释】：
原序:
开成二年三月三日，河南尹李待价以人和岁稔，将禊于洛滨。前一日，启留守裴令公。令公明日召太子少傅白居易、太子宾客萧籍李仍叔刘禹锡、前中书舍人郑居中、国子司业裴恽、河南少尹李道枢、仓部郎中崔晋、伺封员外郎张可续、驾部员外郎卢言、虞部员外郎苗(忄音)、和州刺史裴俦、淄州刺史裴洽、检校礼部员外郎杨鲁士、四门博士谈弘谟等一十五人，合宴于舟中。由斗亭，历魏堤，抵津桥，登临溯沿，自晨及暮，簪组交映，歌笑间发，前水嬉而后妓乐，左笔砚而右壶觞，望之若仙，观者如堵。尽风光之赏，极游泛之娱。美景良辰，赏心乐事，尽得于今日矣。若不记录，谓洛无人，晋公首赋一章，铿然玉振，顾谓四座继而和之，居易举酒抽毫，奉十二韵以献。[座上作。]

全部查询