qí 其 yī 一 sī 司 mǎ 马 tái 台 qián 前 liè 列 bǎi 柏 gāo 高 ， ，

fēng 风 yún 云 yóu 犹 zì 自 jiá 夹 jīng 旌 máo 旄 。 。

shǔ 属 lòu 镂 bú 不 shì 是 jūn 君 wáng 王 yì 意 ， ，

mò 莫 zuò 作 xū 胥 shān 山 wàn 万 lǐ 里 tāo 涛 。 。

qí 其 èr 二 mù 幕 fǔ 府 gāo 高 lín 临 jié 碣 shí 石 kāi 开 ， ，

jì 蓟 mén 门 dān 丹 liú 旒 zhòng 重 pái 徘 huái 徊 。 。

shā 沙 chǎng 场 rù 入 yè 夜 duō 多 fēng 风 yǔ 雨 ， ，

rén 人 jiàn 见 qīn 亲 tí 提 tiě 铁 qí 骑 lái 来 ！ ！