lián 帘 zhē 遮 zhòu 昼 yǐng 影 ， ，

chāi 钗 jiǎn 剪 chūn 春 hén 痕 ， ，

xiāng 香 dù 度 shēn 深 shēn 深 yuàn 院 。 。

yù 玉 xī 嬉 yīng 莺 wǎn 婉 。 。

wú 无 chóu 愁 chǔ 处 、 、 xiǎo 小 zuò 坐 dīng 钉 huā 花 chuáng 床 pàn 畔 。 。

fēi 飞 kōng 空 suì 碎 yuǎn 远 。 。

kàn 看 yī 一 duǒ 朵 、 、 cuì 翠 qiáo 翘 nán 难 chàn 颤 。 。

jīng 惊 mèng 梦 huí 回 、 、 shēng 声 là 落 gāo 高 táng 唐 ， ，

bái 白 yǔ 雨 suí 随 sū 酥 wàn 腕 。 。

cháng 长 jì 记 gān 柑 yán 筵 yǐn 饮 sàn 散 。 。

yù 遇 hóng 红 lán 兰 cháo 潮 yè 靥 ， ，

qīng 青 liǔ 柳 chuí 垂 yǎn 眼 。 。

tuò 唾 fēi 霏 xiū 休 jiàn 溅 。 。

piāo 飘 luán 鸾 xiù 袖 、 、 yīng 应 shì 是 xì 细 qiāo 敲 cháng 肠 duàn 断 。 。

wēi 微 yīn 音 nòng 弄 chuàn 钏 。 。

liào 料 wú 无 cǐ 此 、 、 yú 渔 yáng 阳 jiāo 娇 yuàn 怨 。 。

shēng 生 wǎn 晚 hán 寒 、 、 dēng 灯 yùn 晕 zhuāng 妆 lóu 楼 ， ，

qī 攲 bèi 被 chí 池 rén 人 juàn 倦 。 。