yù 玉 jī 肌 qīng 清 ， ，

bīng 冰 hún 魂 shòu 瘦 。 。

hū 忽 jiàn 见 nóng 浓 yīn 阴 fù 覆 。 。

shēn 深 shēn 深 tíng 庭 yuàn 院 ， ，

yī 一 shù 树 chuí 垂 chuí 垂 bàn 伴 qíng 晴 zhòu 昼 。 。

zhī 枝 tóu 头 qīng 青 zǐ 子 jié 结 ， ，

yè 叶 dǐ 底 fán 繁 yīng 英 tòu 透 。 。

shì 试 líng 凌 bō 波 wēi 微 zhǎn 展 ， ，

xiǎo 小 zhāi 摘 xiān 纤 xiān 纤 shǒu 手 。 。

zhuì 缀 rú 如 zhū 珠 ， ，

yún 匀 sì 似 dòu 豆 。 。

zēng 曾 niǎn 撚 zhuāng 妆 tái 台 shí 石 。 。

jīng 晶 pán 盘 chū 初 jiàn 荐 ， ，

jiào 较 qián 前 suān 酸 chǔ 楚 yīng 应 fēi 非 jiù 旧 。 。

yán 盐 hé 和 shāng 商 xiāng 相 dǐng 鼎 ， ，

chǐ 齿 ruǎn 软 wú 吴 jī 姬 kǒu 口 。 。

wèn 问 dōng 东 fēng 风 、 、 bìng 并 dì 蒂 yóu 犹 cún 存 fǒu 否 。 。