xī 西 lóu 楼 yī 一 jiǎo 角 ， ，

yóu 犹 nòng 弄 shāng 伤 xīn 心 bì 碧 。 。

bù 不 jiàn 见 tú 图 zhōng 中 lǘ 驴 bèi 背 kè 客 。 。

kàn 看 dào 到 xié 斜 yáng 阳 dàn 淡 dàn 淡 ， ，

yáo 遥 xiǎng 想 ní 倪 yū 迂 jiù 旧 yán 颜 sè 色 。 。

shuò 朔 fēng 风 jí 急 。 。

cán 残 yā 鸦 bàn 半 tiān 天 hēi 黑 。 。

wàng 望 cūn 村 là 落 wǎn 晚 yān 烟 zhí 直 。 。

hèn 恨 zhōng 钟 shēng 声 、 、 gé 阁 zhù 住 shū 疏 lín 林 xì 隙 。 。

yě 野 sì 寺 guī 归 lái 来 ， ，

sì 四 qiáo 桥 huí 回 shǒu 首 ， ，

yīng 应 yǒu 有 méi 梅 huā 花 xìn 信 xī 息 。 。