jiǔ 九 zhuǎn 转 qiāng 蜣 láng 螂 ， ，

qǐ 起 fán 烦 nǎo 恼 、 、 chén 尘 láo 劳 wèi 未 jí 极 。 。

xiào 笑 shì 世 shì 事 、 、 dà 大 dū 都 rú 如 shì 是 ， ，

fǔ 抚 jīn 今 zhuī 追 xī 昔 。 。

píng 平 zǐ 子 chóu 愁 lái 来 shī 诗 yǒng 咏 sì 四 ， ，

mù 牧 zhī 之 mèng 梦 jué 觉 nián 年 gāng 刚 shí 十 。 。

jìn 尽 láo 劳 jūn 君 、 、 qū 屈 zhǐ 指 shù 数 guī 归 qī 期 ， ，

zhī 知 hé 何 rì 日 。 。

mǎng 莽 shān 山 hǎi 海 ， ，

cháng 长 dí 涤 dí 涤 。 。

rèn 纫 lán 兰 pèi 佩 ， ，

cuì 綷 dān 丹 yì 臆 。 。

jì 计 bié 别 shí 时 róng 容 yì 易 ， ，

chóu 愁 xù 绪 fēn 纷 bī 逼 。 。

mǎ 马 luǎn 卵 xiū 休 tí 提 zhēn 真 yǔ 与 huàn 幻 ， ，

tù 兔 sī 丝 mò 莫 dìng 定 zōng 踪 hé 和 jì 迹 。 。

zhī 只 nián 年 nián 年 、 、 wú 无 yàng 恙 kě 可 lián 怜 tā 他 ， ，

xiāng 湘 hé 河 bì 碧 。 。