céng 层 yīn 阴 chàng 怅 jié 结 ， ，

yǐ 倚 lán 阑 gān 干 qiū 秋 biàn 遍 。 。

jìng 静 lǐ 里 huáng 黄 huā 花 zhù 伫 qīng 青 yǎn 眼 。 。

rèn 任 xī 西 fēng 风 yī 一 shà 霎 ， ，

yáo 摇 là 落 nóng 秾 zī 姿 ， ，

shū 疏 yǔ 雨 wài 外 jìn 尽 bǎ 把 cán 残 yīng 英 jiǎn 检 diǎn 点 。 。

kāi 开 zūn 尊 chóu 愁 suì 岁 wǎn 晚 。 。

dài 带 yǎn 眼 pín 频 yí 移 ， ，

yǐ 已 fēn 分 tiān 天 yá 涯 fù 付 xiāo 消 àn 黯 。 。

xī 惜 qǐ 起 jiù 旧 chūn 春 rén 人 ， ，

mèng 梦 lǐ 里 gāo 高 chéng 城 ， ，

biàn 便 zǐ 紫 mò 陌 xuán 玄 dū 都 qīng 轻 huàn 换 。 。

shèn 甚 yuǎn 远 xiù 岫 héng 横 yún 云 xiàng 向 rén 人 fēi 飞 ， ，

yòu 又 chù 触 bō 拨 wú 无 liáo 聊 ， ，

wàng 望 yáo 遥 guī 归 yàn 雁 。 。