sòng 送 guān 关 hé 河 mǎn 满 yǎn 眼 shì 是 shāng 伤 xīn 心 ， ，

hé 何 kān 堪 wèn 问 fāng 芳 fēi 菲 。 。

shèn 甚 shuāng 霜 diāo 凋 réng 仍 lǜ 绿 ， ，

fēng 风 cuī 摧 jìng 竟 bái 白 ， ，

huī 灰 jìn 尽 néng 能 yí 遗 。 。

zuò 坐 tàn 叹 yān 烟 xiāo 销 jìn 烬 lěng 冷 ， ，

suō 缩 shǒu 手 zuó 昨 rén 人 fēi 非 。 。

shí 时 yǒu 有 lóng 笼 dēng 灯 huǒ 火 ， ，

guāng 光 chū 出 cóng 丛 cí 祠 。 。

bì 毕 jìng 竟 xūn 熏 tiān 天 hé 何 kǔ 苦 ， ，

xiào 笑 jī 几 jiā 家 bù 蔀 wū 屋 ， ，

zēng 曾 jiè 借 yú 余 huī 辉 。 。

rèn 任 hóng 红 xīn 心 qī 凄 àn 黯 ， ，

jīn 今 hòu 后 zǒng 总 xiū 休 tí 提 。 。

xiǎng 想 yōu 幽 rén 人 、 、 péng 蓬 hāo 蒿 shēn 深 hù 护 ， ，

shèng 剩 jié 劫 cán 残 、 、 sān 三 jìng 径 dé 得 yīn 因 yī 依 。 。

shuí 谁 lián 怜 wǒ 我 、 、 xiàng 向 jīng 经 háng 行 dì 地 ， ，

wàng 望 zhù 伫 qīng 青 qí 旗 。 。