【咏风·肃肃凉景生】咏风·肃肃凉景生全诗及翻译_王勃的诗

当前位置：首页古诗王勃咏风·肃肃凉...

诗词

诗词标题
诗人
诗句包含
诗句首字
诗句尾字

咏风·肃肃凉景生

朝代：唐代作者：王勃复制

sù 肃 sù 肃 liáng 凉 jǐng 景 shēng 生 ，，

jiā 加 wǒ 我 lín 林 hè 壑 qīng 清 。。

qū 驱 yān 烟 xún 寻 jiàn 涧 hù 户 ，，

juàn 卷 wù 雾 chū 出 shān 山 yíng 楹 。。

qù 去 lái 来 gù 固 wú 无 jì 迹 ，，

dòng 动 xī 息 rú 如 yǒu 有 qíng 情 。。

rì 日 là 落 shān 山 shuǐ 水 jìng 静 ，，

wéi 为 jūn 君 qǐ 起 sōng 松 shēng 声 。。

作者介绍

王勃（649或650～676或675年），唐代诗人。汉族，字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，世称“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年（676年）八月，自交趾探望父亲返回时，不幸渡海溺水，惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝，代表作品有《送杜少府之任蜀州》等；主要文学成就是骈文，无论是数量还是质量，堪称一时之最，代表作品有《滕王阁序》等。更多

年代唐代

收录作品116首

咏风·肃肃凉景生翻译

注释
⑴肃肃：象声词。形容风声。《后汉书 ·列女传·董祀妻》：“处所多霜雪，胡风春夏起，翩翩吹我衣，肃肃入我耳。”景：一作“风”。
⑵加：给予。林壑（hè）：树林和山沟，指有树林的山谷。南朝宋谢灵运《石壁精舍还湖中作》诗：“林壑敛暝色，云霞收夕霏。”
⑶驱：驱散，赶走。寻：一作“入”。涧户：山沟里的人家。
⑷卷：卷走，吹散。雾：一作“露”。楹：堂屋前的柱子。山楹：指山间的房屋。
⑸固：本来。迹：行动留下的痕迹。一作“际”。
⑹动息：活动与休息。《隋书 ·天文志上》：“生灵因之动息，寒暑由其递代。”
⑺松声：松树被风吹动发出像波涛一样的声音。战国楚宋玉《高唐赋》：“俯视峥嵘，窐寥窈冥，不见其底，虚闻松声。”
白话译文
清凉的山风肃肃地吹过来，使我的林壑变得清爽凉快。
驱散烟云寻到涧底的人家，卷走雾霭现出山间的房屋。
风的去来本就是没有踪迹，但动息之间却仿似有情谊。
红日西下山水等全都沉静，风为您吹响阵阵松涛之声。

全部查询