chūn 春 guī 归 wèi 未 jiě 解 rén 人 qiáo 憔 cuì 悴 。 。

fān 翻 qiǎn 遣 chóu 愁 rén 人 zuì 醉 。 。

hé 和 chóu 愁 jiè 借 bìng 病 qiě 且 shū 疏 yōng 慵 。 。

piān 偏 yòu 又 jiāng 江 nán 南 tiān 天 qì 气 yǔ 雨 shēng 声 zhōng 中 。 。

yān 烟 wú 芜 mǎn 满 mù 目 chóu 愁 wú 无 jì 际 。 。

jī 几 xǔ 许 shāng 伤 chūn 春 yì 意 。 。

jiù 旧 shí 时 yī 衣 mèi 袂 jiù 旧 dōng 东 fēng 风 。 。

kǔ 苦 bèi 被 hán 寒 bīng 冰 jié 结 lèi 泪 bù 不 néng 能 hóng 红 。 。