yī 一 zuò 作 yàn 宴 bào 鲍 èr 二 zhái 宅 xián 闲 jū 居 zhěn 枕 qīng 清 luò 洛 ， ，

zuǒ 左 yòu 右 jiē 接 dà 大 yě 野 。 。

mén 门 tíng 庭 wú 无 zá 杂 bīn 宾 ， ，

chē 车 zhé 辙 duō 多 cháng 长 zhě 者 。 。

shì 是 shí 时 fāng 方 shèng 盛 xià 夏 ， ，

fēng 风 wù 物 zì 自 xiāo 潇 sǎ 洒 。 。

wǔ 五 rì 日 xiū 休 mù 沐 guī 归 ， ，

xiāng 相 xié 携 zhú 竹 lín 林 xià 下 。 。

kāi 开 jīn 襟 chéng 成 huān 欢 qù 趣 ， ，

duì 对 jiǔ 酒 bù 不 néng 能 bà 罢 。 。

yān 烟 míng 暝 qī 栖 niǎo 鸟 mí 迷 ， ，

yú 余 jiāng 将 guī 归 bái 白 shè 社 。 。