yán 炎 tiān 天 guò 过 què 却 ， ，

jiàn 渐 gāo 高 shù 树 luàn 乱 chán 蝉 ， ，

yíng 迎 fēng 风 míng 鸣 yà 轧 。 。

yě 野 sè 色 cāng 苍 máng 茫 ， ，

tiào 眺 yuǎn 远 guō 郭 jìn 近 xū 墟 ， ，

mù 暮 yún 云 lín 鳞 hé 合 。 。

dòng 动 yáo 摇 shū 疏 xīng 星 jiàn 见 ， ，

sì 似 fēi 飞 dù 度 、 、 liú 流 yíng 萤 guāng 光 xié 斜 mǒ 抹 。 。

zhà 乍 níng 凝 hèn 恨 、 、 tiān 天 shàng 上 jiā 佳 qī 期 yì 易 shī 失 ， ，

yòu 又 jīng 惊 chū 初 bā 八 。 。

qióng 穷 biān 边 shù 戍 jiā 笳 shēng 声 zā 匝 。 。

tàn 叹 sī 思 fù 妇 yuàn 怨 nǚ 女 ， ，

láo 劳 gē 歌 xiāng 相 dá 答 。 。

qǐ 乞 qiǎo 巧 zhēn 针 lóu 楼 ， ，

zhī 祗 lěng 冷 xiào 笑 shì 世 rén 人 ， ，

shèng 盛 yán 筵 huān 欢 tà 沓 。 。

zuó 昨 xiāo 宵 shén 神 xiān 仙 huì 会 ， ，

zòng 纵 kěn 肯 xiàng 向 、 、 zūn 尊 qián 前 liú 留 shí 时 shà 霎 。 。

wèn 问 hé 何 sì 似 、 、 fān 翻 dǎo 倒 yín 银 hé 河 ， ，

jìng 净 xǐ 洗 sì 四 fāng 方 bīng 兵 jiǎ 甲 。 。