cháo 潮 píng 平 chūn 春 shuǐ 水 dù 渡 ， ，

yǔ 雨 yú 余 jiàn 溅 lǜ 绿 ， ，

duàn 断 àn 岸 yǎn 掩 hán 寒 shā 沙 。 。

fèng 凤 xiāo 箫 hé 何 chǔ 处 qǐ 起 ， ，

xì 细 tīng 听 gē 歌 líng 零 wǔ 舞 xiē 歇 shì 是 shuí 谁 jiā 家 。 。

zhòng 重 xún 寻 jiù 旧 mò 陌 ， ，

shàng 尚 shěng 省 shí 识 、 、 dāng 当 rì 日 nóng 秾 huá 华 。 。

rén 人 juàn 倦 yī 依 、 、 yù 玉 lán 阑 wú 无 yǔ 语 ， ，

màn 谩 zì 自 lǐ 理 gōng 宫 yā 鸦 。 。

xiāng 相 jiē 嗟 。 。

qiān 千 bān 般 lí 离 xù 绪 ， ，

wàn 万 zhǒng 种 qī 悽 huái 怀 ， ，

gěng 哽 jiāo 娇 hóu 喉 bù 不 xià 下 ， ，

huán 还 pà 怕 yí 疑 、 、 xīn 新 chóu 愁 zhān 沾 jiǔ 酒 ， ，

qīng 轻 mèng 梦 lóng 笼 shā 纱 。 。

duō 多 qíng 情 zhào 照 biàn 遍 qín 秦 huái 淮 yuè 月 ， ，

zòng 纵 lěng 冷 là 落 、 、 jiāng 江 shàng 上 qiū 秋 jiā 葭 。 。

wú 无 xiàn 限 hèn 恨 ， ，

nián 年 nián 年 shòu 瘦 xiāo 削 líng 菱 huā 花 。 。