jú 局 cù 促 yín 吟 hú 壶 ， ，

píng 屏 què 却 shēng 声 wén 闻 ， ，

bié 别 shì 是 yī 一 tiān 天 。 。

niàn 念 lí 离 cháo 巢 ōu 鸥 lù 鹭 ， ，

féng 逢 cháng 场 bēi 杯 jiǔ 酒 ， ，

fēi 飞 kōng 空 qiàn 欠 xì 舄 ， ，

wèn 问 dù 渡 wú 无 chuán 船 。 。

cǎn 惨 dàn 澹 fēng 风 yún 云 ， ，

qiāng 抢 rǎng 攘 suì 岁 yuè 月 ， ，

jǐng 警 xùn 讯 yóu 犹 jīng 惊 wū 呜 yān 咽 chuán 传 。 。

sāng 桑 xiāng 乡 shì 事 ， ，

tàn 叹 hán 寒 méi 梅 yuán 园 jú 菊 ， ，

wěi 萎 là 落 huāng 荒 yān 烟 。 。

biān 鞭 xiān 先 。 。

guī 归 sī 思 hóng 鸿 biān 边 。 。

jì 计 qín 琴 jiàn 剑 、 、 shuí 谁 jiā 家 néng 能 wǎ 瓦 quán 全 。 。

suàn 算 xì 戏 gōu 钩 cáng 藏 zuò 座 ， ，

xīn 新 huān 欢 zhěn 枕 fēi 飞 ， ，

shāng 觞 chàng 唱 yuè 月 yóu 邮 ， ，

jiān 笺 tǒng 筒 dì 递 xiǎn 险 yùn 韵 zhū 珠 chuān 穿 。 。

méi 梅 hè 鹤 qī 凄 qīng 清 ， ，

tóng 桐 tuó 鼍 gěng 哽 yān 咽 ， ，

xǐng 醒 wǒ 我 sāo 骚 hún 魂 shāo 梢 yuè 月 xiān 纤 。 。

yín 吟 jiān 肩 sǒng 耸 ， ，

wàng 忘 qù 去 xián 閒 shēn 身 zhì 滞 ， ，

zài 在 yì 异 yù 域 shān 山 chuān 川 。 。