【江行·暝色蒹葭外】江行·暝色蒹葭外全诗及翻译_严羽的诗

当前位置：首页古诗严羽江行·暝色蒹...

诗词

诗词标题
诗人
诗句包含
诗句首字
诗句尾字

江行·暝色蒹葭外

朝代：宋代作者：严羽复制

míng 暝 sè 色 jiān 蒹 jiā 葭 wài 外 ，，

cāng 苍 máng 茫 lǚ 旅 tiào 眺 qíng 情 。。

cán 残 xuě 雪 hé 和 yàn 雁 duàn 断 ，，

xīn 新 yuè 月 dài 带 cháo 潮 shēng 生 。。

tiān 天 dào 到 shuǐ 水 zhōng 中 jìn 尽 ，，

zhōu 舟 suí 随 shù 树 miǎo 杪 háng 行 。。

lí 离 jiā 家 jīn 今 jī 几 sù 宿 ，，

yàn 厌 tīng 听 zhào 棹 gē 歌 shēng 声 。。

作者介绍

严羽，南宋诗论家、诗人。字丹丘，一字仪卿，自号沧浪逋客，世称严沧浪。邵武莒溪（今福建省邵武市莒溪）人。生卒年不详，据其诗推知主要生活于理宗在位期间，至度宗即位时仍在世。一生未曾出仕，大半隐居在家乡，与同宗严仁、严参齐名，号“三严”；又与严肃、严参等8人，号“九严”。严羽论诗推重汉魏盛唐、号召学古，所著《沧浪诗话》名重于世，被誉为宋、元、明、清四朝诗话第一人。更多

年代宋代

收录作品96首

江行·暝色蒹葭外翻译

注释
⑴暝：黄昏。蒹（jiān）葭（jiā）：芦荻，芦苇。蒹，没有长穗的芦苇。葭，初生的芦苇。
⑵雁断：大雁的鸣声中断。
⑶杪（miǎo）：树枝的细梢。
⑷棹歌：行船时船工所唱的歌。
白话译文
我坐船在江上行驶，极目远眺，夜色笼罩在岸边的芦苇上，一片苍茫。雪已残，雁声断了，新月初升，潮水汹涌，蓝天照到水面，好象天已到尽头。船行驶在映着树梢的江面上，好像船跟着树梢在前行。我离开家已经几个夜晚了。这时，船工在划桨时尽情地唱着渔歌，我却因离家多时听起来感到厌烦。

全部查询