yáng 杨 liǔ 柳 gāo 高 lóu 楼 ， ，

zǎo 早 qiáo 憔 cuì 悴 、 、 jiù 旧 rì 日 yān 烟 tiáo 条 yún 云 yè 叶 。 。

lí 离 hèn 恨 chuī 吹 rù 入 cān 参 chā 差 ， ，

qiū 秋 fēng 风 zhèng 正 qī 凄 jué 绝 。 。

fāng 芳 cǎo 草 wài 外 、 、 xié 斜 yáng 阳 yǒu 有 xiàn 限 ， ，

shèn 甚 tí 啼 dào 到 、 、 kōng 空 shān 山 tí 鶗 jué 鴂 。 。

shí 十 zǎi 载 xīn 心 qī 期 ， ，

xiāng 香 xiāo 消 jiǔ 酒 lěng 冷 ， ，

dàn 弹 zhǐ 指 néng 能 shuō 说 。 。

yòu 又 hé 何 shì 事 、 、 bó 泊 fèng 凤 piāo 飘 luán 鸾 ， ，

màn 漫 gū 孤 fù 负 、 、 qīng 青 chūn 春 hǎo 好 shí 时 jié 节 。 。

kōng 空 bǎ 把 yī 一 jīn 襟 líng 零 lèi 泪 ， ，

yǔ 与 huāng 荒 jiē 阶 tái 苔 jiá 荚 。 。

xiū 休 gēng 更 pàn 盼 、 、 tuán 团 luán 圞 jìng 镜 yuē 约 ， ，

kǒng 恐 yù 玉 rén 人 、 、 liǎng 两 bìn 鬓 dū 都 xuě 雪 。 。

zǒng 总 huǐ 悔 zhū 珠 bó 箔 piāo 飘 dēng 灯 ， ，

nà 那 shí 时 qīng 轻 bié 别 。 。