yuǎn 远 dào 道 pín 频 chuán 传 《 《 xiè 薤 lòu 露 gē 歌 》 》 ， ，

rén 人 qín 琴 cǐ 此 rì 日 nài 奈 chóu 愁 hé 何 ？ ？

sòng 宋 zhōng 中 qí 耆 jiù 旧 shāng 伤 xīn 心 jìn 尽 ， ，

wú 吴 xià 下 fēng 风 liú 流 shì 逝 shuǐ 水 duō 多 。 。

chén 尘 qiè 箧 zhī 只 lián 怜 yú 馀 hàn 翰 mò 墨 ， ，

huāng 荒 fén 坟 yù 欲 bài 拜 zǔ 阻 guān 关 hé 河 。 。

huáng 黄 hūn 昏 líng 铃 gé 阁 tí 题 shī 诗 chǔ 处 ， ，

rěn 忍 jiàn 见 kōng 空 liáng 梁 yè 夜 yuè 月 guò 过 。 。