【和子南与诸友登永宁寺塔基】和子南与诸友登永宁寺塔基全诗及翻译_胡云飞的诗

wéi 维 nán 南 xiāo 萧 shì 氏 běi 北 róu 柔 yí 夷 ，，

liù 六 zhèn 镇 xīng 星 huǒ 火 liáo 燎 bù 不 zhì 治 。。

líng 灵 hòu 后 bù 不 xiū 修 zhì 治 píng 平 cè 策 ，，

fāng 方 gòng 贡 suì 岁 fù 赋 shì 释 shì 氏 yí 贻 。。

nǎi 乃 zào 造 qié 伽 lán 蓝 yuē 曰 yǒng 永 níng 宁 ，，

jiā 嘉 mù 木 wéi 为 gòu 构 qīng 青 shí 石 jī 基 。。

fú 浮 tú 屠 jiǔ 九 zhòng 重 gāo 高 jiǔ 九 rèn 仞 ，，

zhū 朱 qī 漆 jīn 金 dīng 钉 yù 玉 shì 饰 zhī 之 。。

qù 去 luò 雒 bǎi 百 lǐ 里 yóu 犹 jiàn 见 tǎ 塔 ，，

dēng 登 tǎ 塔 shú 孰 jiàn 见 máng 邙 yǔ 与 lì 丽 。。

chà 刹 dǐng 顶 bǎo 宝 píng 瓶 huǐ 毁 fù 复 zhì 寘 ，，

qì 契 hú 胡 běi 北 lái 来 léi 雷 huǒ 火 suí 随 。。

jìn 烬 yú 馀 huài 坏 bì 壁 fēng 风 yǔ 雨 xiāo 销 ，，

huāng 荒 tái 台 cuò 错 shù 树 jìng 静 líng 陵 bēi 碑 。。

qiān 千 zǎi 载 suī 虽 wéi 唯 shāo 烧 hén 痕 qián 黔 ，，

gù 故 wù 物 shē 奢 qǐ 绮 guǎn 管 zhōng 中 kuī 窥 。。

ěr 尔 shí 时 jiāng 江 zuǒ 左 yì 亦 fó 佛 tǔ 土 ，，

wáng 王 shì 室 rú 如 huǐ 燬 kōng 空 zhù 祝 shī 尸 。。

shě 舍 shēn 身 fù 复 shú 赎 lèi 类 chàng 倡 pū 仆 ，，

chí 匙 mì 蜜 nán 难 dé 得 kǔ 苦 dào 到 qí 脐 。。

bāng 邦 jī 畿 bēng 崩 jiě 解 shēn 身 yǐ 以 xùn 殉 ，，

liǎng 两 zhāo 朝 yí 遗 xùn 训 shǐ 史 jì 迹 chuí 垂 。。

yīn 音 sè 色 qiú 求 fó 佛 zhōng 终 pào 泡 yǐng 影 ，，

wǒ 我 lái 来 qīng 青 mài 麦 shēng 生 líng 陵 bēi 陂 。。

huáng 黄 huā 花 duàn 断 yuán 垣 fēng 风 xiāo 萧 xiāo 萧 ，，

bái 白 yáng 杨 huán 环 dǔ 堵 fèi 废 què 雀 lí 离 。。

tóng 铜 tuó 驼 gù 故 dào 道 jīng 荆 jí 棘 lǎo 老 ，，

qíng 晴 kōng 空 piàn 片 yún 云 yàn 雁 běi 北 fēi 飞 。。

rén 人 shì 事 cāng 沧 sāng 桑 wǎng 往 hū 忽 lái 来 ，，

yě 野 cǎo 草 suǒ 所 fù 覆 zēng 曾 hè 赫 xī 曦 。。

tā 他 nián 年 zhòng 重 dào 到 hé 何 wù 物 shì 是 ，，

léi 累 wán 丸 yòu 又 dào 到 shí 十 méi 枚 shí 时 。。

作者介绍